Nowa publikacja współredagowana przez Ks. Pietkiewicza w serii Eastern and Central European Voices
W renomowanym wydawnictwie Vandenhoeck & Ruprecht (Brill Deutschland) ukazała się książka o kontekstualności Biblii na Litwie do końca XVIII wieku ("Contextuality of the Bible in Lithuania until the End of the Eighteenth Century"). To kolejny tom serii Eastern and Central European Voices. Publikacja jest pracą współautorską ks. dr hab. Rajmunda Pietkiewicza z naszej uczelni oraz p. dr Kristiny Rutkovskiej z Instytutu Języków i Kultur Regionu Bałtyckiego Uniwersytetu Wileńskiego.
Książka prezentuje badania prowadzone na Litwie nad historycznymi i społeczno-kulturowymi kontekstami Biblii oraz sposobami jej funkcjonowania w piśmiennictwie litewskim od jego początków do końca XVIII wieku. W książce przedstawiono sposoby komunikacji religijnej, rozpowszechnianie idei religijnych i społecznych w dziełach teologów, funkcjonowanie tekstów biblijnych i sposoby ich przekazywania. W artykułach dokonano przeglądu problemów związanych z tłumaczeniem Biblii na język litewski i języki słowiańskie, rozważono wpływ innych języków i kultur na kształtowanie się języka litewskiego we wczesnym okresie jego rozwoju oraz poruszono kwestie redagowania i publikowania pism religijnych.
Książka ukazała się w ramach projektu «Publication of the book Contextuality of the Bible in Lithuania until the end of the 18th century» (Lithuanian Studies Programme, No. P-LIP-24-29) finansowanego przez Lithuanian Scientific Council.
W projekcie brał udział ks. dr hab. Rajmund Pietkiewicz, prof. PWT, który jest również współredaktorem książki. Ukazała się ona w serii Eastern and Central European Voices. Studies in Theology and Religion wydawanym przez renomowane wydawnictwo Vandenhoeck & Ruprecht (Brill Deutschland).
Jest to już kolejny tom, którego autorem/redaktorem jest pracownik PWT.
Sprawdź informacje o książce na stronie wydawnictwa tutaj
Wykaz wszystkich tomów serii można znaleźć w następujących lokalizacjach: